![]() ![]() ![]() Gutas was appointed Einstein Visiting Fellow at the BGSMCS in 2016-2019 (project phase I), and 2019-2021 (project phase II). This will be accompanied by a comparative study of its intellectual history that bridges the cultures in the Near East, North Africa, and Europe, and traverses the religions of Christianity, Islam, and Judaism. The aim of this project is to edit critically and translate into English all translations of Aristotle's Poetics and their commentaries in all languages they existed: Syriac, Arabic, Latin, and Hebrew. Gutas as co-editor of this first editio maior of the text (Leiden, with L. The Greek original of the Poetics was edited in 2012 with D. With the support of the Einstein Visiting Fellowship, the Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies was able to bring a leading international scholar in Graeco-Arabica (i.e., the scientific translations from Greek into Arabic), Dimitri Gutas of Yale University, to Freie Universität Berlin. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |